Queridos amigos y compañeros de Daikin Chemicals,

Con nuestro nuevo boletín "Daikin Refrigerant News" nos gustaría mantenerle informado trimestralmente sobre las últimas novedades de la industria de los refrigerantes y todas las novedades que Daikin tiene preparadas. Lea sobre experiencias interesantes en nuestro sector, nuevos proyectos y aplicaciones de nuestros productos y conozca a las personas que trabajamos para y con Daikin Chemicals a diario.

En esta primera edición del boletín queremos centrar especialmente nuestra atención en las actividades previstas para la edición de Chillventa eSpecial 2020 de este año tan particular. Esperamos ilusionados este evento tan señalado en el calendario e importante en otras ediciones y esperamos que lo disfrute, aunque sea de manera virtual.

Además, queremos aprovechar para invitarles a conocer más sobre nuestras actividades en la lucha contra la importación y venta ilegal de refrigerantes, un proyecto creado en colaboración con las empresas líderes en el sector de la refrigeración. Puede encontrar más información en https://stopillegalcooling.eu/es/.

Nos encantaría escuchar su opinión sobre los artículos actuales y futuras recomendaciones para actualizar el boletín de acuerdo a sus necesidades e intereses.

Saludos y esperamos que disfrute leyendo,

Tobias Bargsten

Business Manager Refrigerants Daikin Chemical Europe


Daikin Chemicals en la edición virtual de Chillventa eSpecial 2020

El año 2020 nos ha demostrado ser un año especial, tal y como lo será nuestra participación en la edición virtual de Chillventa eSpecial 2020, que se celebrará del 13 al 15 de octubre.

Daikin Chemicals y Daikin Refrigerants participarán en colaboración con la división de Daikin Air Conditioning en diferentes eventos online durante Chillventa eSpecial para presentarle las últimas novedades en el sector de la refrigeración e informarle de primera mano sobre la actual situación del mercado que nos rodea en el día a día de nuestro trabajo, además de contarle como estamos luchando contra todos los contratiempos actuales para ayudarle a proteger su negocio.


Como en ptras ediciones, Daikin participará como expositor en la edición virtual de Chillventa 2020.

Entrevista exclusiva durante Chillventa en colaboración de Daikin Chemicals y Daikin Air Conditioning, división Alemania.

Chillventa y el grupo Daikin han grabado una entrevista que estará disponible en la sección de Chillventa Newsroom y en varias redes sociales desde el comienzo de los eventos virtuales.

Nuestros compañeros Volker Weinmann (Daikin Air Conditioning Germany) y Felix Flohr (Daikin Chemical Europe) les informarán sobre los siguientes temas de actualidad:

Importación y comercio ilegal de Gases refrigerantes fluorados en la Unión Europea:

En particular nos informarán sobre cómo y qué actividades se están llevando a cabo actualmente para luchar contra la importación y comercio ilegal de refrigerantes en la UE y los riesgos que implican para el sector en general y especialmente el uso de estos refrigerantes no certificados para su negocio.

Economía Circular dentro del Grupo Daikin:

Volker Weinmann nos hablará de las últimas actividades que Daikin está llevando a cabo para fomentar la economía circular de nuestros productos y todo lo que se está haciendo desde grupo Daikin a nivel europeo, no solo como fabricante de equipos de refrigeración y calefacción, sino también como fabricante de gases refrigerantes, para cerrar el ciclo de uso de los gases refrigerantes para respetar el medio ambiente reduciendo las emisiones al mínimo posible.

Durante la entrevista le contaremos más sobre nuestras nuevas instalaciones en Frankfurt para la regeneración de gases refrigerantes y todo lo que se está haciendo actualmente para proteger el medio ambiente a la par que protegemos tu negocio.

Presentación de la asociación EFCTC en contra de la importación y comercio ilegal europeo de refrigerantes fluorados.

El 24 de octubre a las 9.00, nuestro compañero Felix Flohr apoyará a la asociación europea EFCTC (Comité Técnico Europeo de Fluorocarbonos) de la que formamos parte, en una charla donde le contaremos las últimas novedades relacionadas con la lucha contra la importación ilegal y comercio ilícito de refrigerantes fluorados en la Unión Europea. Encontrarán más detalles en el programa oficial de Chillventa eSpecial.

Registro online para visitantes de Chillventa eSpecial.

Bajo el lema ‘’Connecting Experts’’ pondremos a su disposición personalmente a nuestros expertos de Daikin durante toda la edición de Chillventa eSpecial. Si tienen curiosidad sobre lo que Daikin ha estado desarrollando últimamente, regístrese para atender a nuestras conferencias en https://www.chillventa.de/en/visitors.

Si quieres conocer más sobre Daikin Chemicals, sus productos y nuevos proyectos, visítenos en https://www.daikinchem.de/products-and-performance/refrigerants o envíenos un email a 'Refrigerants@DaikinChem.de'.

¡Te esperamos en la edición virtual de Chillventa!


Daikin: Reduciendo el impacto medioambiental a lo largo de todo el ciclo de vida de los refrigerantes.

Daikin es actualmente el único fabricante integral en el mercado mundial que produce desde las máquinas de climatización y refrigeración, hasta los refrigerantes necesarios para su funcionamiento y que además se preocupa por cerrar el ciclo de vida de sus productos mientras desarrolla un compromiso con el medio ambiente fomentando la recuperación, regeneración y destrucción de los refrigerantes usados.

Además de promover el uso de refrigerantes con bajo potencial de calentamiento global (PCA) en todo el mundo, Daikin es la única empresa en la que gestionamos estrictamente los refrigerantes durante la producción, el servicio postventa y mantenimiento y que recuperamos, destruimos y regeneramos los refrigerantes al final de la vida útil de los mismos para reducir el impacto medioambiental a lo largo de todo el ciclo de vida de nuestros productos.


Reciclaje y regeneración de refrigerantes son dos procedimientos distintos.

¡Reciclar no es regenerar!

¿Alguna vez se ha preguntado si el reciclaje y la regeneración de refrigerantes es lo mismo?

No, no es lo mismo, de hecho, hay una pequeña diferencia que puede llegar a tener un gran impacto, no solo medioambiental sino sobre todo en la calidad del refrigerante obtenido.

Cuanto hablamos de reciclaje de refrigerantes, nos referimos a una limpieza básica del mismo en la que se limpian restos de aceite, humedad y otras impurezas, pero no se eliminan totalmente, como tampoco se garantiza la composición original del producto. El refrigerante que ha sido reciclado sin una certificación posterior puede ser dañino para su equipo ya que no hay una garantía de calidad del producto.

Cuando hablamos de regeneración se trata de una limpieza profesional de los refrigerantes que se lleva a cabo en unas instalaciones debidamente preparadas para la limpieza y la regeneración de los mismos. En el proceso de regeneración se elimina hasta la más mínima partícula de aceite, humedad, gases no condensables e impurezas que el refrigerante pueda contener y se ajustan sus componentes a su composición original. Los refrigerantes que están etiquetados como regenerados tienen que ser certificados bajo los estándares de refrigerante virgen (AHRI700, por ejemplo) y tienen que estar debidamente marcados y etiquetados. Los productos regenerados son fáciles de rastrear y sólo deberían ser adquiridos en los distribuidores de gas de confianza. Evite comprar refrigerantes de fuentes no rastreables ni seguras y sospeche de las ofertas online que se ofrecen.

Si tiene constancia de material ilícito o alguna duda sobre los refrigerantes adquiridos pregunte siempre por los certificados de regeneración y en caso de sospecha denuncie el caso. 

Si quiere saber más sobre  este tema, visítanos en https://www.daikinchem.de/products-and-performance/refrigerants e infórmese sobre nuestros productos.


Estudio sobre los requisitos energéticos en las máquinas de refrigeración. Descubra la mayor eficiencia de las nuevas tecnologías.

La Asociación Alemana de ingeniería Mecánica e Industria (de sus siglas originales en alemán VDMA) ha publicado un estudio avalado por el Centro de Investigación de Tecnologías de Refrigeración (FKT) y por el Instituto para el Tratamiento de Aire y Tecnologías de Refrigeración de Dresden (ILK), que certifica que la demanda energética consumida por tecnologías de refrigeración solo ha subido un 6%, a pesar del fuerte aumento del uso de nuevas instalaciones de refrigeración y climatización durante los últimos años.

El estudio llevado a cabo por el Instituto VDMA, titulado ‘’Necesidades energéticas para la tecnología de refrigeración en Alemania’’ nos muestra la tendencia del desarrollo tecnológico con el tiempo, comparando el lapso comprendido entre 2017 y 2019, con base al estudio anterior llevado a cabo en 2011.


Cooling technology by Daikin ha sido diseñado para brindar la confianza de tener la máxima eficiencia energética para todo tipo de aplicaciones comerciales.

Mientras que la puesta en funcionamiento de máquinas de refrigeración aumentó un 16%, desde alrededor de 125 millones de unidades a 144 millones, durante este periodo, la demanda de energía solo aumentó un 6%, a 87 TKh.

Además, el estudio indica que otras aplicaciones adicionales en el sector de la refrigeración y climatización, sobre todo en la parte de instalación y uso de calefacción y bombas de calor, conducen a una mayor demanda de energía, incremento que puede ser compensado en su mayor medida con las ganancias o con el ahorro que los productos Daikin con una mayor eficiencia energética ofrecen a sus clientes.

Pages